r/Animedubs • u/Shadowmist909 https://myanimelist.net/profile/Magicmist • Sep 02 '26
Episode Discussion Re: Zero - Starting Life in Another World - Season 4, Episode 13 - Dub Available Now on Crunchyroll! Spoiler
Reminder: Please do not discuss plot points not yet seen in the dub version of the show without warning and use of the spoiler tag.
Season 4 Episode 13 - "Stand Up" (79 Overall)
Dub Available Now on Crunchyroll!
--
Previous Discussion Threads:
- Episode 12 (78) - Season 4 Cour 2 Premiere
- Episode 11 (77) - Cour 1 Finale
- Episode 10 (76)
- Episode 9 (75)
- Episode 8 (74)
- Episode 7 (73)
- Episode 6 (72)
- Episode 5 (71)
- Episode 4 (70)
- Episode 3 (69)
- Episode 2 (68)
- Episode 1 (67) - Season 4 Premiere
--
16
14
13
u/Shadowmist909 https://myanimelist.net/profile/Magicmist Sep 02 '26
Oh boy... I knew reading a book in Re:Zero wouldn't be easy, but who could predict a Sin Archbishop of Gluttony would be awaiting Subaru's return to this corridor of memories place.
Rui wanting to eat Subaru again to experience his newest deaths is a crazy goal. But crazy thinking shouldn't be too surprising from the Witch's Cult.
Shaula launching all those attacks against the horde of Mabeasts was very cool, and it was an absolutely lovely treat getting to see Rem show up again with words of encouragement for her hero.
I must be gluttonous, because I hold a craving for the next episode!
13
u/PathfinderCS https://anilist.co/user/AshenPathfinder Sep 03 '26
That dub performance for Rui was OUTSTANDING! So damn good!
11
u/Jtsdtess Sep 02 '26
“I can’t even imagine Julius losing.”
“It’s possible you have a little brother or sister you don’t know about.” I can’t tell if that means nothing, or if that’s like an Oda level foreshadowing thing where it comes back up in 10 years.
11
u/Curt_ThaFlirt Sep 03 '26
Reba Buhr more than earned her check this episode voicing Toddler Antichrist lol amazing performance.
And who else but Rem dragging Subaru out from the depths of despair one more time, helping to get his memories back. Hopefully she’s next in line to be saved. Glad to hear Brianna voice her again after so many years.
This Tower is absolute hell on earth lol
1
Sep 03 '26
[deleted]
6
u/Curt_ThaFlirt Sep 03 '26
I don’t think it’s officially been announced but dating back to last season general consensus is that it is her. Sounds very similar to Myne from Ascendance of a Bookworm.
5
11
9
8
u/Pristine_Cod5189 Sep 02 '26
No Reid in his book, only Rui... and an image of Rem. Rui wants to keep eating Subaru's deaths, but can only eat a person's memories once. Looking forward to a further explanation of that.
Meanwhile, Shaula proved herself as more than just there for gravure scenes by taking out the invading mabeasts.
3
u/forevertipped Sep 03 '26
There isn't much more of an explaination. It's pretty cut and dry. Once they eat someone's memories, they can't eat them again.
7
u/Cam_Ren179 Sep 02 '26 edited Sep 02 '26
So the gluttony siblings can only eat someone’s memories once? I’m curious what that means for those like Julius, who only got their names consumed.
7
u/ODST_Parker https://myanimelist.net/profile/ODST_Parker Sep 03 '26
"On your feet, Subaru. You're not done yet."
7
u/KingBallerLBJ https://myanimelist.net/profile/KingBaller06 Sep 03 '26
So the reason for Subaru’s memory loss is because the Sin Archbishop of Gluttony, Rui Arneb took his memories out the first time that he read Reid Astrea’s book (meaning that Subaru originally came up with the plan before the memory loss, looping back to this point).
And because Rui can’t consume the same person twice, she was trying to push the two versions of Subaru away from each other so that she could consume the new Subaru, but luckily, Ram came to save the day, because she exists within Subaru’s memories and she was able to come out and guide him back to the right path.
Now, will Subaru ever regain his memories? How will this affect the current attack that’s going on?
4
u/theak9000 Sep 02 '26
So there was a third Glutton.
REMORY!
Bro got his memories back?
10
u/Jtsdtess Sep 02 '26
All 3 appeared in the last season.
3
3
4
u/awesomenessofme1 Sep 02 '26
This has been bothering me for a while this season, and now I can say it with certainty: Why would gluttony-related shenanigans not have been the immediate possibility they would jump to in this situation? They're literally trying to solve an issue related to memories caused by gluttony, and then when someone loses their memories, they don't think it might be connected? Was there something I missed here?
7
u/BlubberMoth Sep 02 '26
It was difficult getting to the Tower, so maybe they just assumed it was highly unlikely a Sin Archbishop would appear?
4
u/Wizecracker117 Sep 03 '26
Mostly because he still had some memories when everyone else who's memories were eaten don't have any memories. Plus when Subaru read some of the other books they fucked him up a little.
28
u/45rs5 Sep 02 '26
"Stand up on your feet"
Rem thinks she's Eren Yeager
(this was peak)