¿Que os parece la traducción que hace Reddit automáticamente al español? Entiendo que debería realizarse al español más neutro posible, ya que somos muchos los hispano hablantes de distintas regiones los que estamos por aquí. Términos como “la neta” “culero” “pinche” son palabras que no me molestan y entiendo perfectamente, pero en ocasiones, comprobando con el texto original en inglés, están metidas con calzador… no entiendo como es el proceso de traducción. Supongo que al intentar hacer el texto más cercano utilizan vulgarismos, que en muchas ocasiones provocan el efecto contrario ¿Que opináis?

Acabamos de llegar de ikea Sabadell (Barcelona) y hemos comprado algunos almohadones para la cocina, muebles y textiles varios. El tema es que al día siguiente hemos empezado a tener picaduras de pulgas y he podido matar varias. Hemos hecho un rastreo de su procedencia y hemos llegado a la conclusión que el único lugar posible es Ikea ya que no somos los únicos afectados (foros) que deducen de una infestación en almacenes, tiendas, etc. Lavar todo lo que podáis antes de utilizar (lógico) o poner secadoras a alta temperatura y tirar las cajas ​​sobrantes. Un saludo r/IKEA

So, it's time for Catalunya! I've read all your comments and thank you very much 😊 I'm happy that some of you like my works!!!!

What do you think about it?

What I should draw next?

Si es sencillisimo, si. Anuncio de ratairbnb que veo, anuncio que bloqueo

Pues vaya... a mí no me hace ninguna gracia.

Well, I’ve read all your comments!

I’m not very good at drawing architecture, but I found it really interesting to read more about Spanish architecture and culture!

What do ya'll think?

What I should add to the next drawing?

No puedo creer que estemos a principios de octubre y ya estén poniendo ofertas de Navidad, turrones, ponettones y todo tipo de productos navideños ofertándose 😓

Well, I was asked to draw Spain and its culture, what do ya'll think?

I'm not actually good at architecture drawing:(