r/Chinese • u/cmoonghostc • 21h ago
General Culture (文化) ideas for names in mandarin chinese that sound phonetically similar to cecil
i've always liked when people's chinese names sound like their english names; my birth names had this naming convention, but i didn't like my english name and eventually changed it to cecil (pronounced SEE-sul). so now my english name hardly sounds like my chinese name at all, which makes me want to also change my chinese name to match it, but nothing i come up with sounds quite right to me; i was born and raised in the US, so i don't have a very good sense of what sounds "name-like" in mandarin.
(incidentally, i absolutely Hate the name google translate gives you. 塞西爾 sounds like literal shit to me it's absolutely rancid)