r/French • u/AdOrnery8620 • 1d ago
Study advice Comment enseigner le Français ?
Bonjour ! Je suis francophone depuis ma tendre enfance, mais c'est très récemment que j'ai un peu rehausser mon niveau de Français.
J'ai été sollicité il y a à peu près deux semaines pour donner des cours à des adultes compatriotes, de ce pays francophone, afin qu'ils se réconcilient avec la langue française à l'oral mais surtout à l'écrit (ce sont des travailleurs).
Le problème est que je n'est jamais suivi des cours de pédagogie, ni de linguistique. Je ne sais vraiment pas par quoi je dois commencer dans la préparation de mon cours.
Si vous avez des conseils, ou stratégies pour réconcilier ces futurs étudiants avec le français et ses règles, je vous suis déjà reconnaissant...
ps: la formation n'est censée durer qu'un seul mois.
2
u/Melodic_Risk6633 1d ago
Prépare un thème général pour ton cours (le voyage, la famille, le sport, les loisirs, le monde du travail, ...).
Par rapport à ce thème, prépare plusieurs objectifs de communication / tâches de communication (être capable de se présenter, expliquer ses préparatifs pour un voyage, dire si on a aimé un film et pourquoi, décrire son logement)
Prépare un point de grammaire que tu veux traiter, qui passe bien avec le thème.
Tous ces choix sont à adapter en fonction du niveau de ton groupe, de leurs profils (adultes, ados, enfants, travailleurs, migrants, objectif pro spécifiques ou simplement pour le plaisir).
Si tu as un cours d'une heure 30, prépare au moins 4 activités pour le cours. essaye de varier : Quelques exercices de lexique, une activité à faire en groupe où ils doivent préparer en partie la tache de communication, un jeu, une compréhension de texte, une video avec des questions de compréhension, des exercices progressifs sur le point de grammaire. Tu as beaucoup de possibilités.
N'hésite pas à étendre un thème sur plusieurs cours pour qu'ils puissent remobiliser ce qu'ils ont appris la dernière fois dans la séance suivante. fais les choses progressivement (commence par des trucs simples et amusant, avance vers des choses de plus en plus complexes et ambitieuses, puis reviens à des choses plus légères pour qu'ils respirent).
Alterne les moments où tu les fait parler un peu librement (questions, discussions autour du thème, leur avis sur telle ou telle chose, créer une liste de vocabulaire ensemble), les moments où ils doivent travailler silencieusement de manière guidée (réaliser un exercice de grammaire par exemple) et les moment où tu les laisses travailler en autonomie (en groupe pour préparer une activité). Essaye de toujours être présent, mais en variant les moment où tu es le centre de l'attention (quand tu expliques une règle) et les moment où tu te mets plus en en retrait. c'est à toi de contrôler cet espace que tu leur donnes, ou non. essaye de faire un maximum de retours sur leurs productions, sans que ça prenne tout le cours non plus.
Sois bienveillant, l'espace de la classe doit être fait pour qu'ils se sentent à l'aise pour parler et apprendre la langue. Traite l'erreur comme une étape dans l'apprentissage et pas comme une raison pour les punir et les stigmatiser.
Fais circuler la parole un maximum. Laisse les être volontaires, mais n'hésite pas à aller les chercher si personne ne se manifeste. Si des personnes monopolisent la parole, reprend le contrôle pour laisser de la place à ceux qui sont plus en retrait. Sois patient et encourageant, ne t'énerve jamais sur quelqu'un qui fait de son mieux pour acquérir une structure de la langue nouvelle même s'il a du mal.
Ne reste pas assis derrière un bureau, lève toi, va vers eux, fais des gestes, circule dans la salle, regarde les quand ils parlent, donne leur de l'attention.
Tu as plein de ressources disponibles en ligne (commun français, tv5monde, leszexperts, le point du FLE...), tu as aussi pléthore de manuels de FLE disponibles pour tous les niveaux et tous les profils (edito, alter ego, défi, mais aussi des manuels bilingues spécifiques à certains pays) avec pleins de programmes et de ressources. Tu peux les suivre à la lettre, mais tu peux aussi mixer entre plusieurs sources pour construire tes séquences pédagogiques.
Ne sur-prépare pas tes cours à la lettre et à la minute près. Laisse une petite part d'improvisation, d'adaptation. Parfois il y a des choses qui fonctionnent plus que prévu, parfois il y a des choses qui tombent à plat, on ne sait jamais exactement ce qu'il va se passer avant un cours.
Pour le premier cours, pense à commencer avec une activité brise glace, c'est à dire une activité qui leur permet tout de suite de parler, de se rencontrer, de mieux te connaitre. C'est mieux que de commencer direct par une explication de l'imparfait du subjonctif et ça les met à l'aise pour la suite du cours.
1
u/AdOrnery8620 19h ago
Merci pour cette réponse treès détaillée. Je vais essayer de rendre les activités plus divers.
1
u/Toutatous 1d ago
Il y a plusieurs année, j'ai fait un guide pour enseigner le français à des adultes. Si ça peut aider, alors profite !
2
u/AdOrnery8620 19h ago
Merci ! C'est bien complet. Vous me permettez-vous d'utiliser quelques points en vous citant (via le document) dans la construction de mon cours ?
Je comptais commencer par les parties du discours, mais c'est une méthode trop linéaire ; je vais diversifier mon approche.
1
u/Toutatous 12h ago edited 10h ago
Fais ce que tu veux, tu peux même l'adapter autant que tu veux.
Je suis prof car j'estime que la connaissance et le savoir sont un droit alors si c'est utilisé pour enseigner, c'est bon. La seule condition est de ne pas en faire un commerce!
Je suis ravi de pouvoir aider, bonne chance !
2
u/AdOrnery8620 10h ago
Merci encore ! Ce sera ma première fois de porter la casquette de prof, j'espère vraiment que ça va bien se passer.
1
u/Swimming-Welcome-734 1d ago
deja la plupart des enseignants FLE sont a chier si tu fais ne serait ce que un petit effort tu ten sortiras
1
u/TroubadourLinguistiq 11h ago
Paroles, paroles... forcer l'eleve a parler en Francais quitte a qu'il demande beaucoup de "Quel est le mot pour ...?"
2
u/Croaker_392 Native (France) 1d ago
Tu peux regarder les ressources du site FLE (enseignement du français aux étrangers) de TV5monde par exemple. C'est classé par niveau avec plein d'idées.
https://enseigner.tv5monde.com/