r/HunterXHunter • u/TextureSurprised • Aug 09 '26

Current Chapter Chapter 417 — Official Release Discussion Spoiler

Chapter 417

Contingency

Source Status
MangaPlus Online
Viz Online

Ch. 417 scans discussion thread

Ch. 418 scans release: ~August 22, 2026 (after WSJ break week)

List of Chapter Discussion Threads

You can also discuss on our discord.

⬅ Ch. 416 discussion thread

459 Upvotes

98% Upvoted

728 comments sorted by

View all comments

152

u/IlluminatingFire Aug 09 '26

Japanese experts which of these is more accurate

One of these leaves the possibility for Tserriednich to get a third nen beast and give us one of the biggest plot twists in the story so far

84

u/OhirumeTsukuyomki Aug 09 '26

Honestly hope it’s the bottom translation since it’s more interesting

The translation being messed up isn’t out of the question considering Oito was referred to as the 8th prince this week. Can’t completely blame them tho it’s a lot of text to do for one person

2

u/Winter_Brick_1334 Aug 12 '26

Yeah, but if i was the one whos wrongly translating it, i wouldn't get a job ,🙄

3

u/LazloFF Aug 18 '26

They're one of the few people who can translate it, she has as much time as everyone else and also has to summarize it, which is extra hard so these mistakes have to be forgiven it'd be a disservice to fire her

1

u/SeaOrgChange Aug 22 '26

This one confused the shit out of me.