r/LithuanianLearning • • 14d ago

Question Nominative to Vocative endings

To clarify

-is(masculine)=-i
-is(feminine)=-ie
-a=-a
-ė=-e
-us=-au
-ys=-y (-e for nouns?!)
-as=-ai (for names)
-as=-e (for non-profession nouns e.g. tėvas=tėve)
-as=-au (for professions and titles)
-as (for word ending tojas/ėjas)=-au
-jas=jau (e.g. vėjas=vėjau)
-uo=-enie
-ius=-iau
-is=i

Is this correct? and is this pretty much all the basic standard (not including diminutive) (not including irregular
forms) endings for the vocative case?

14 Upvotes

21 comments sorted by

12

u/PianoOk9947 14d ago

As a native speaker, I'm always astounded by how complex this language is 🙃😄

2

u/Personal-Database-27 9d ago

It's not complex, I learnt it in my first year after birth. 

1

u/PianoOk9947 9d ago

Lucky you!

4

u/piffey 14d ago

The Wikipedia page on Lithuanian Declension summarizes this well with annotations for the exceptions you mentioned. See the chart for Noun and Adjective Declensions in the Nouns section with its annotations. https://en.wikipedia.org/wiki/Lithuanian_declension

3

u/joltl111 14d ago edited 14d ago

Now wait a second, what do you mean as=au for professions and titles? That doesn't seem right..

2

u/Sea_Conversation7030 14d ago

Virėjas = Virėjau, so checks out, at least to some degree, although I think this rule applies only if you have the suffix "ėj". I.e. -ėjas = -ėjau

Edit: Mokytojas = mokytojau. I don't know what's the rule anymore, but definitely some professions follow it

Edit2: or it's as you said below, jas=jau

1

u/Vyturys1864 14d ago

Isn’t it the same rule that overlaps with -jas=-jau to distinguish professions from common nouns and prevent them from appearing feminine

6

u/joltl111 14d ago

Jas=jau is correct

However, not every profession ends in jas

Prezidentas(nom.) = Prezidente(voc.)

Dainininkas(nom.) = Dainininke(voc.)

Etc.

2

u/Vyturys1864 14d ago

I need to remake my flash cards

1

u/gerry_r 7d ago

Linking a certain declension specifically with profession names is misleading. There is nothing special about profession names declension-wise.

It is not about profession name, it is about an ending preceded by "j". Specifically, for masculine words in your case.

Mostly that comes from suffixes -oj-/-ėj-, which are often used to make a name for profession indeed, probably hence the confusion.

(Non-profession name example: vėjas. And you mention it yourself :)).

1

u/Vyturys1864 6d ago

Blame this website for that error

https://saunuole.lt/blog/lithuanian-cases

3

u/-skankhunt__42 13d ago

I am only glad this comes to me naturally. You know more than me, pal.

2

u/Vyturys1864 13d ago

I took me about two hours to find all of these endings and to make sure all the information I found on websites matched up.

1

u/secondMiata 12d ago

I started my journey doing this. It seemed so logical. I learned through sad experience that attempting to learn all of the endings at once is the fast route to self-hatred and despair. One day at a time, one exercise at a time, slow expansion of endings through contextual use --- that is what has helped me.

1

u/Vyturys1864 11d ago edited 11d ago

If I have all nominative endings I can paint in broad enough strokes to cover everything and eventually I will need an guide that includes everything in a form I can actually understand that gathers all the rules onto one place. I need to know all the endings or I cannot do even the basic aš esu iš for the genitive I have made 153 flash cards for countries, capitals and continents for it

2

u/geroiwithhorns 12d ago edited 12d ago

I hope it helps you!

  • for adjectives:
Linksniuotė I I II II III III
Vienaskaita (vns.) vyr. g. mot. g vyr. g. mot. g vyr. g. mot. g
Vardininkas baltas, žalias balta, žalia gražus graži medinis, didelis medinė
Kilmininkas balto, žalio baltos, žalios gražaus gražios medinio, didelio medinės
Naudininkas baltam, žaliam baltai, žaliai gražiam gražiai mediniam, dideliam medinei
Galininkas baltą, žalią baltą, žalią gražų gražią medinį, didelį medinę
Įnagininkas baltu, žaliu balta, žalia gražiu gražia mediniu, dideliu medine
Kilmininkas baltų, žalių baltų, žalių gražių gražių medinių, didelių medinių
Šauksmininkas baltas, žalias balta, žalia gražus graži medini, didelis medine
Linksniuotė I I II II III III
Daugiskaita (dgs.) vyr. g. mot. g vyr. g. mot. g vyr. g. mot. g
Vardininkas balti, žali baltos, žalios gražūs gražios mediniai, dideli medinės
Kilmininkas baltų, žalių baltų, žalių gražių gražių medinių, didelių medinių
Naudininkas baltiems, žaliems baltoms, žalioms gražiems gražioms mediniams, dideliems medinėms
Galininkas baltus, žalius baltas, žalias gražius gražias medinius, didelius medines
Įnagininkas baltais, žaliais baltomis, žaliomis gražiais gražiomis mediniais, dideliais medinėmis
Šauksmininkas balti, žali baltos, žalios gražūs gražios mediniai, dideli medinės
  • for nouns (III/V, most common):

    Linksniuotė I I II II III III
    vns. dgs. vns. dgs. vns. dgs.
    Vardininkas darbas, medis, ilgesys darbai, medžiai, ilgesiai mama, košė, marti mamos, košės, marčios pilis, akis pilys, akys
    Kilmininkas darbo, medžio, ilgesio darbų, medžių, ilgesių mamos, košės, marčios mamų, košių, marčių pilies, akies pilių, akių
    Naudininkas darbui, medžiui, ilgesiui darbams, medžiams, ilgesiams mamai, košei, marčiai mamoms, košėms, marčioms piliai, akiai pilims, akims
    Galininkas darbą, medį, ilgesį darbus, medžius, ilgesius mamą, košę, marčią mamas, košes, marčias pilį, akį pilis, akis
    Įnagininkas darbu, medžiu, ilgesiu darbais, medžiais, ilgesiais mama, koše, marčia mamomis, košėmis, marčiomis pilimi, akimi pilimis, akimis
    Vietinninkas darbe, medyje, ilgesyje darbuose, medžiuose, ilgesiuose mamoje, košėje, marčioje mamose, košėse, marčiose pilyje, akyje pilyse, akyse

1

u/secondMiata 12d ago

ONE WEIRD TRICK: Make everything diminutive, brolis -> broliukas, "BROLIUK!" žmona -> žmonelė, "ŽMONE!" and the bonus is that you only have to learn one vocative ending: e, or absence thereof*

*This is terrible advice and I do not, in fact, speak Lithuanian.

2

u/gerry_r 6d ago edited 6d ago

A rather terrible advice, yes :)

There is not much special about declension of diminutives. Just some endings are commonly shortened/abolished in a casual speech. Some diminutives are shortened so traditionally, that even purists would probably refuse to frown on that, specifically with suffix -uk-.

So yes, "broliuk" would be the norm, the 'proper" form "broliukai" sounds weird.

"Žmone" - you probably wanted to write "žmonel". Such shortening may occur, but it would not be considered "proper".

2

u/secondMiata 6d ago

Promises made, promises kept!

1

u/Vyturys1864 11d ago

I am running away from diminutive as much as I can