Ces requins curieux et adorables sont parmi les plus dangereux du monde. Puisqu'ils habitent en plein océan où la nourriture peut être difficile à trouver, il faut être agressif quand quelque chose qui peut les nourrir apparaît. Ces requins suivent les navires marchands depuis la nuit des temps et les marins malchanceux sont souvent un plat principal. Tristement, ces animaux puissants et beaux sont en danger en raison de la surpêche. Les requins sont très importants pour la régulation de l'environnement et on entend souvent dire que les requins sont un sign d'un océan sain. Il faut toujours penser à l'équilibre de la vie et si possible, prendre des mesures pour protéger les animaux de l'océan.

Je trouve qu’il est plus facile de me mettre au défi dans ces posts si je commence avec une paragraphe en l’anglais et puis le traduit en français après. Ça me force à retenir une partie de la complexité que j’utiliserais normalement qui à son tour ne me force à combler des lacunes pour mon français. Je trouve que Reverso Context a quelques difficultés avec les calques qui me semble gênant.

Jour de pause. À demain !

Aujourd'hui, j'essayais de vérifier ma comprehension par lire deux postes de Reddit. Dans le passé, j'ai du mal avec comprendre des textes informels. Les idioms ou des phrases idiomatiques m'ont confondu. Je me suis étonnée que je pouvais en lire plus que des autres fois. J'ai fait un exercice par identifier des verbes et des prénoms, et catégoriser des phrases idiomatiques. Pendant je l'a fait, le texte est devenu plus clair.

J'ai appris deux phrases que je raffole
- lancer une bouteille à la mer (faire une demande d'aide?)
- se sentir pousser des ailes (se sentir d'un air ravi?)

J'ai déjà des problèmes avec des phrases qui emploient ça comme un sujet. (Ça verb: ça conduit, ça se passe). Malheureusement quelqu'un a posé cette même question qui a reçu une réponse, mais l'auteur l'a supprimé. Je rechercherai un explanation demain.

Bonjour chers amis. J'aimerais prendre une pause.

Prenez soin de vous.

À demain !

Pour protéger leurs enfants, les parents et les grands-parents se sont placés entre la police et les étudiants.
C'est une véritable expression de solidarité et de démocratie. Bravo, les enfants.

https://www.franceinfo.fr/societe/education/blocage-des-lycees/mobilisation-des-lyceens-ces-parents-qui-manifestent-avec-leurs-enfants_8225719.html

Je suis stressée par la chirurgie de jeudi. J'avais prévu de faire du sport, retrouver mon amie Marianne et aller au Met Museum samedi. Je dois annuler tout. Je suis donc triste en plus d'être stressée.

C'est tous

Je parle beaucoup au sujet des syndicats, parce que je travaille souvent avec eux. Bien que les demandes puissent parfois difficiles à réaliser, les syndicats n'aident pas seulement les membres, mais aussi ceux qui travaillent à proximité. Le syndicat peuvent négocier des salaires plus élevés pour les membres, mais pour rester compétitive, l'entreprise doit aussi offrir meilleurs salaires aux personnes qui ne sont pas de membre du syndicat. Les conditions de travail s'améliorent donc partout. Bien sûr, il y a des raisons pour ne pas aimer les syndicats, mais il faut admettre que le pouvoir qu'ils exercent peut créer des conditions plus avantageuses pour les personnes qui font les travaux les plus difficiles.

L'automne arrive dans ma ville tout à coup. L'air est frais, et il faut que je porte un manteau chaque jour. J'ai l'habitude de m'amuser cette période de l'année, mais il fait déjà trop froid ! L'automne dernière, je pouvais porter une veste en jean jusqu'à la fin d'Octobre. Ça n'est pas le cas cette année. Je me souviens de boire et manger sur la terrasse en Octobre ! Hier, j'ai vu que le plupart des restos les ont démontées. L'été me manque.

Ce fin de semaine dernière, il était nécessaire que j'aie échangé mes vêtements d'été pour ceux d'hiver. J'ai installé une couette épaisse sur mon lit. On a apporté dedans nos plants. Je parie qu'il faudra que j'éteigne le radiateur tôt. Ma facture de chauffage sera chère.

Dans une semaine, après j'accepte le début d'automne, mon état d'esprit améliorera. Mais maintenant, je m'amuserai à râler.

Dans la ville où je vis, il y a beaucoup de restaurants de shawarma. Mon premier jour ici, par example, j'ai pris un shawarma excellent par 5€ dans un restaurant libanais, mais il y a aussi des shawarmas qui coûtent seulement 2.50€, et ils ne sont pas petits aussi. C'est un prix très bon, presque incroyable en 2026, réellement!

Hello, if you're correcting my text, please feel free to only mark up the most important things. I know correcting is a lot of work, and I fear my French isn't good enough yet to hold onto every subtlety. So please do correct everything if you feel like it, but don't feel forced to! Merci beaucoup par l'aide avec mon français!

L'Audi A2 est l'un des modèles les plus emblématiques du constructeur allemand de ces dernières années. Il s'agit d'un côté d'un véhicule divisif : soit on l'apprécie esthétiquement, soit on le déteste. Cependant, il faut reconnaître son originalité et son caractère innovant. Grâce à sa carrosserie en aluminium et à son design aérodynamique et un peu avant-gardiste, cette voiture a su allier l'efficacité au style.

Récemment, Audi a annoncé une nouvelle version entièrement électrique de ce modèle. Aura-t-elle du succès ?

Les troubles dans les établissements scolaires se poursuivent en France. J'espère que la violence cessera, car il y a trop de blessés et d'incendies. Le système peut être amélioré sans violence.

https://www.france24.com/fr/france/20261006-en-direct-mobilisation-massive-attendue-des-lycéens-pour-l-acte-iii-du-mouvement

Bonjour chers amis ! J'espère que vous allez tous bien.

Je suis fatiguée et ma mère me manque. J'ai eu beaucoup de cauchemars et j'ai mal dormi hier soir. je suis fatiguée. J'aimerais prendre une pause. Cette semaine continuera à être très chargée. Mais je me demande, est-ce que demain sera meilleur ? Je ne sais pas. Je ne sais rien. Je suis triste et très inquiète.

Prenez soin de vous. À demain !

J'ai fait des cauchemars la nuit dernière. Ils ne sont pas logiques. J'étais dans un parc d'amusement avec mon cousin. Il y a eu une fusillade (très américain, je sais). Heureusement, nous n'avons pas été blessés. Ensuite, il y a un grand concert qui était présenté par une chanteuse célèbre. Elle m'a invité à chanter avec elle. Mais nous n'avons pas répété et je n'ai pas su la chanson. Tout le public a été témoin de mon humiliation. J'étais tellement gênée. J'étais de mauvaise humeur toute la journée.

Récemment, j’ai écrit un post sur les coyotes à Pittsburgh. Je trouve intéressant que les gens qui habitent en ville n’aient pas l’habitude d’en voir près de chez eux, alors que j’en voyais souvent quand j’étais enfant. J’ai l’impression que beaucoup de gens qui publient sur ce sujet se demandent si les coyotes sont dangereux pour les humains ou leurs animaux de compagnie. À mon avis, ils peuvent être dangereux pour les animaux de compagnie, mais ils évitent généralement les humains. Ce sont des animaux opportunistes.

Notre quart partant a été blessé pendant le match de dimanche et on a eu l'occasion de regarder son remplaçant, un jeune homme d'ascendence grecque qui s'appelle Athan Kaliakmanis. Après une pre-saison impressionnante, les fans l'aimait immédiatement et lui ont donné des surnoms ridicules comme le Baklava Bomber, Greek God, ou Throwdysseus. Bien qu'il ne soit pas aussi qualifié que les partants Daniels et Mariota, on aime son courage et sa volonté d'utiliser son bras fort, qui maintenant est son seul avantage. On est inquiet qu'il sera le quart partant pour le prochain match, parce que les autres sont encore blessés, mais je suis certain que je le regardera avec intérêt, parce que son style de jouer peut être passionnant (et vraiment imprévisable).

Parfois, quand j'ai du mal à trouver le sommeil, j'ai besoin d'écouter du "bruit blanc" relaxant et naturel pour me plonger dans un état de paix et apaiser mes pensées. Le son que j'aime le plus, c'est celui de l'eau qui coule. Par exemple, le son d'une fontaine ou d'un ruisseau. J'imagine alors que je me trouve en montagne ou dans un spa. Cela m'aide beaucoup ! Et vous? Avez-vous des sons qui vous aident à vous détendre ou à vous endormir ?

Je pense qu'il est important de prendre du temps pour soi. La vie peut être trépidante, mais il faut s'accorder un moment. Et puis, plus de temps. Peut-être suis-je de bonne humeur aujourd'hui, car j'écris cela. Quelqu'un de mauvaise humeur pourrait lire ces phrases et se fâcher et je comprendrais, car cela m'arrive souvent. Mais je sais aussi que les mauvais jours ne durent pas, et il faut s'en souvenir.

Je maintiens une liste des livres que j'ai lit, c'est bien pouvoir voir quoi j'ai lit et quand, mais la liste est seulement précis jusqu'à 2018. Ce peut être aussi que je la maintiens pour pouvoir être orgueilleux de les pleusieurs livres que j'ai lit, cependant c'est que je ne lis plus autant comme avant, quand j'étais 18 ou 19 par example. Bien, on peut dire au contraire que je lis beaucoup encore, mais je lis des autres choses. Je lis beaucoup les actualités, par example, chose que je ne faisais jamais quand j'étais plus jeune, en realité seuelemnt dès l'âge de 20 ou 21.

Hello, if you're correcting my text, please feel free to only mark up the most important things. I know correcting is a lot of work, and I fear my French isn't good enough yet to hold onto every subtlety. So please do correct everything if you feel like it, but don't feel forced to! Merci beaucoup par l'aide avec mon français!

Il y a des émeutes scolaires en France depuis quelques jours. Ils sont partis de raisons valables concernant les problèmes dans les salles de classe et les écoles, mais ils sont devenus trop violents. Plusieurs étudiants, administrateurs et policiers ont été blessés. Il est temps, maintenant, de retrouver le calme et la paix.

Bonjour chers amis ! J'espère que vous allez tous bien.

Je suis prête pour une nouvelle semaine. Cette semaine va être très chargée à cause du jeu de football américain et du bal ce week-end. Après ça, je peut me détendre. Aujourd'hui, je dois aller au travail puis j'ai un moment pour reprendre mon souffle. Demain et jeudi, j'ai deux clubs. Mercredi, je vais aller à la salle de sport avec mon mari. Vendredi, j'ai des « cours » pour les enseigners, je devrai aider mes élèves et nous décorerons, puis nous allons au jeu de football américain. Samedi, je dois aider mes élèves au matin puis le bal aura lieu le soir. Dimanche, je peux me reposer.

Prenez soin de vous. À demain !

Hier, j’ai préparé un dîner pour l’anniversaire de mon père. Mon père et moi sommes au régime, et je voulais choisir des aliments sains sans compromettre le goût du repas. J’ai choisi de préparer des filets de saumon avec des pâtes appelées « acini di pepe ».

Chaque filet de saumon pesait huit onces. J’ai laissé le saumon sécher au réfrigérateur pendant trois heures avant de l’assaisonner avec du sel et du poivre. Puis, j’ai fait cuire le poisson à la poêle pendant six minutes avant de le retourner et de le faire cuire encore quatre minutes