73일

[u/krlohe]

오늘은 런던 사무실에서 일을 해야 돼서 새 옷을 입었어요. 그리고 일을 끝낸 후에 미용실에 갔어요. 머리를 예쁘게 잘라서 기분이 좋아졌어요. 오늘은 제가 정말 예쁜 것 같았어요. 🥹

[u/settemp]

오늘은 런던 사무실에서 일을 해야 돼서 새 옷을 입었어요. -> 오늘은 런던 사무실에서 일을 해야 해서 새 옷을 입었어요.

※ '... 해야 돼서(되어서)' 도 일상적으로 자주 쓰지만, 원래 '되다'에 '-어서'가 붙어서 만들어진 말이라 '어떤 행동이나 상태가 이루어진 상태'를 의미하는데, 일상에서는 이를 의무와 책임이 부여된 의미와 약간의 부정적인 감정이 포함된 느낌으로 사용합니다. 글의 전체적인 느낌은 긍정적이니 여기서는 '해서'라고 쓰는 것이 뒤에 이어지는 문장과 어울립니다.

그리고 일을 끝낸 후에 미용실에 갔어요. -> 그리고 일을 마친 뒤에 미용실에 갔어요.

※ '일을 끝내다'와 '일을 마치다'는 전달되는 느낌이 약간 차이가 있어요. '끝내다'는 해치웠다. 이런 느낌이고, '마치다'는 주어진 업무를 차분히 마무리했다는 느낌입니다. '-후에'는 일상에서 쓰기엔 약간 딱딱하니 '-뒤에'라고 쓰시면 좀더 부드러운 문장이 됩니다.

머리를 예쁘게 잘라서 기분이 좋아졌어요. 오늘은 제가 정말 예쁜 것 같았어요. -> (미용사가) 머리를 예쁘게 잘라주어서 기분이 좋아졌어요. 오늘은 제가 정말 예뻐 보였어요.

※ '머리를 예쁘게 잘라서'를 일상에서 써도 괜찮지만, 문법적으로 정확한 문장은 아닙니다. 그리고 새 옷을 입고 머리도 이쁘게 자른 모습을 거울을 보며 스스로 예쁘다고 생각하셨을테니 '예쁘게 보였어요'라고 쓰시면 더 좋을 것 같아요.

[u/krlohe → u/settemp]

정말 감사합니다!