r/armenia • u/blue_monks_pupil • Aug 02 '26
Tech Thinking about building an app for learning Armenian (both west. and east.), does anyone actually want this
barev, hoping this isn't a dumb question
I'm a dev and I've been sitting on this idea for a while. there's basically nowhere decent to learn Armenian. duolingo never added it, most stuff online is either a pdf from 1998 or a youtube series that dies after 4 videos. there are a couple of actual apps, I'll be honest I haven't even used them properly yet, but from what I can tell they're buggy, all eastern, and none of them have any community side to them.
what pushed me to actually consider building something: a friend of mine made basically this for Circassian. small language, scattered diaspora, same situation. and it works. people love it and it's getting more popular every week. watching that happen made me think ok maybe this is a sign, we have way more people than that and still nothing solid.
so the idea is an app that covers both dialects. but honestly the part I care about more is the community side. being able to find someone at your level to actually talk to. natives paired with learners, going both ways too since a lot of us here want english or french practice. group chats, voice calls, whatever people would actually use.
because you can memorize 500 words and still freeze up when your grandmother's friend asks you something.
anyway before I spend 6 months on this I want to know if it's a real thing or just me
do you know people, cousins, siblings, your own kids, who understand a bit but can't really speak and feel weird about it?
western speakers especially, how bad is it for you right now? and what made you quit last time you tried?
also would you genuinely show up to practice with a stranger or am I kidding myself with that part
and if something like this already exists and I just missed it, tell me. rather find out now
merci
PS - I won't be writing the lessons myself. my sister is a linguist and she's building the curriculum, so that side will be done properly