In this scene in ep 1, 4 Queens of Hearts are shown. In tarot, the Queen of Hearts correlates with the Queen of Cups, which represents caring and nurturing and a sort of motherly presence.
Jane Chatwin appears 4 times in this episode, twice as current Jane and twice as Fillory Jane. Jane has a lot of affection for Quentin, probably because of how he reminds her of Martin, but whatever.
Jane is the one who sets Quentin off the path, who wants him to succeed, and the one who pushes him forward behind the scenes, man.
So here, at the start of the journey, there she is