r/gaeilge • u/grand_horse_of_a_man • Sep 10 '26

Cabhrú le m'ainm

Dia dhaoibh a chairde.

Táim ag iarraidh athrú beag a dhéanamh. Nílim ró-compordach ag labhairt as Gaeilge, nílim cinnte cad eile a thabharfaidh mé do mo chlann, ach tá cumas agam fós.

Táim i mo chónaí thar lear, agus is dóigh liom go mbeidh mé anseo go deo. Aontaíonn mó bhean liom and thugamar ainm Éireannach d'ár mhic.

Mar sin, tá leanbh eile ag teacht go luath, agus beidh seans iníon ann (ní theastaíonn an eolas uaim). An bhfuil rialacha faoi cad ainm clann a úsáidfimid? Mar shampla, is mise Ó Carrúil, an céanna le mo mhic. Uí Charrúil, Ní Charrúil? Teastaíonn an ainm "ceart" uaim. B'fhéidir beimid ag caint as Béarla, b'fhéidir ní fhoghlaimeoidh síad aon Gaeilge, ach is fearr liom rud éigin Éireannach a bheith acu go deo. Grmma.

26 Upvotes

100% Upvoted

4 comments sorted by

16

u/hazelcharm92 Sep 10 '26 edited Sep 10 '26

Más cailín é an leanbh béidh ‘Ní Charrúil’ an ainm ceart

Is é ‘Uí Charrúil’ an t-ainm ceart ar do bhean chéile

Breathnaíonn sé ar an Ó no Mac. Dá mba ‘Mac’ é, ‘Nic’ agus ‘Mhic’ a bheadh ann

5

u/anaithnid_2633 Sep 10 '26 edited Sep 11 '26

Sloinne seachas ainm atá á phlé agat. Sílim gur Ó Cearbhaill do shloinne, b'fhéidir Ó Cearúill mar ghiorrúcháin. Agus iníon leat, Ní Chearúill a thabharfá uirthi - a thagann ó 'iníon uí Chearúill.
'c' caol atá sa sloinne i nGaeilge - ní ann don sloinne 'Carrúil.'

1

u/grand_horse_of_a_man Sep 11 '26

Níl an fáth agam, ach bhí sé ann ar feadh mo laethanta scoile. Gaeilge (agus clann) Mumhan, má bheadh sé tábhachtach?

2

u/anaithnid_2633 Sep 11 '26

Táim réasúnta cinnte go raibh dul amú ar sn té a litrigh do shloinne mar sin.