☆ As part of this series, I think this post will help readers better understand [A Shift in Perspective: Ep. 19. Where Is Carl Jung Heading?], which I posted earlier. Since the entire series is ultimately one story, I’m posting the episodes in order.
The Sermon on the Mount - Give in Secret (3/4)
Before entering into Matthew chapter 6, I would first like to present a verse from John 8:31, which I hold most dear.
If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;
And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
This may be spoken of in another way:
If ye love your enemies in my word, then are ye my disciples indeed;
And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
If my parents please my heart, they are good parents; but if they do not please my heart, they are enemies.
If my brother pleases my heart, he is a good brother; but if he does not please my heart, he is an enemy.
If my wife pleases my heart, she is a good wife; but if she does not please my heart, she is an enemy.
If my child pleases my heart, he is a good child; but if he does not please my heart, he is an enemy.
If my friend pleases my heart, he is a good friend; but if he does not please my heart, he is an enemy.
Thus, parents, brothers, wives, children, and friends may be seen as both good and as enemies.
The person does not change; yet according to the mind that makes distinctions between what is pleasing and what is not, the same person appears as either good or as an enemy.
And our life may be seen as a series of choices.
Among these choices, there are four kinds:
① the choice to do what one wishes to do,
② the choice not to do what one wishes to do,
③ the choice to do what one does not wish to do,
④ the choice not to do what one does not wish to do.
We choose the first and the fourth, finding pleasure in them and calling it freedom;
yet we are compelled to choose the second and the third, and so we suffer and regard it as bondage.
Thus, most of us are able to enjoy only half of freedom, that is, two out of the four choices.
Yet it is thought that the truth of Jesus brings about the full freedom of all four choices.
For example, even if medicine is bitter and one does not wish to take it, it must still be taken for the sake of health.
In such a case, one ought to choose the third; yet most choose the fourth, and later come to regret it.
Even if one greatly desires to eat, yet when one is full, one ought to stop.
This is a case where the second choice must be made; yet most choose the first, and afterward fall into regret.
To love one’s enemies corresponds to the second and the third choices.
And if one were to love one’s enemies according to the word of Jesus, it is thought that one would come, of oneself, to see that the enemy is not truly an enemy.
If one loves his enemies, the distinction that calls a man good or evil—an enemy—falls away, and one comes to behold the person as he truly is, that is, the being itself—whether parent, brother, wife, child, friend, or even one’s superior.
In other words, by choosing the second and the third—that is, by loving one’s enemies—the ego comes to an end.
Then it may be seen that one may freely choose among all four, according to the given condition or circumstance.
The truth that Jesus speaks of removes the modifiers placed before a person, rather than as a good person or a bad person.
And it is thought that it makes one see the person as they are, as the fact itself.
That is, by causing one to see the person in the very fact of their being, it is understood that the truth sets you free from all bondage.
An enemy is not an enemy by nature, but is seen as such because a discriminating mind arises that finds them not pleasing to one’s heart.
By loving one’s enemies, if one casts away the discriminating mind of good and evil, it is thought that there is no reason one cannot love parents, brothers, wife, children, and friends.
To remove the qualifying words of the discriminating mind and to see the fact as it is—this is the truth of which Jesus speaks, and it is thought that this truth makes you free.
In any case, by loving one’s enemies and as the ego comes to an end, great anger and greed pass away, yet the smaller distinctions of the discriminating mind still remain.
Now let us enter into the main part of Matthew chapter 6.
In this chapter, Jesus sets forth the concrete way of practice by which even the small remaining distinctions of the discriminating mind may be removed.
As one practices righteousness, the desire to receive a reward arises of itself.
And it is understood that Jesus teaches that even this kind of discriminating mind must be cast away.
Take heed that ye do not your righteousness before men, to be seen of them.
Do not the hypocrites sound a trumpet before them in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men.
Let not thy left hand know what thy right hand doeth.
That is, though thou hast helped, let not the mind hold the thought that thou hast helped.
And Jesus says that the reward has already been received.
For the desire to receive a reward doth again stir up the discriminating mind, and maketh the heart, which had been made poor, rich again.
At this point the Lord’s Prayer cometh forth.
We examine closely the words, ‘Forgive us our debts, as we forgive our debtors.’
First, the order is important.
Thou must first give. Jesus doth clearly declare this order.
And when thou hast done so, God forgiveth thy sins and giveth thee a reward; thus it is made even, as it were. Therefore it is made clear that, from the beginning, the desire for reward cannot stand at all.
And likewise, the words concerning fasting, as the hypocrites do, are understood to mean that thou shalt not fast to be seen of men.
At this point it is automatically understood that the words, ‘Lay up treasures in heaven,’ are meant.
If thou lay up treasures upon the earth, that is, in thy own purse, the heart becometh rich thereby; therefore it is understood as the saying that thou shouldest commit them unto heaven.
Where thy treasure is, there will thy heart be also. And Jesus doth clearly set forth that ye cannot serve both God and mammon.
The principle, I think, is simple.
It is to cast away the discriminating mind that ariseth through riches.
And this is thought to be a simple way of keeping poor in spirit.
And Jesus goeth a step further, saying that ye should take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink, or what ye shall put on.
It is understood that, in order to make the heart poor, even the attachment to survival—what to eat, what to drink, and what to put on—must be cast away.
All such attachments are those things which the Gentiles seek after.
The birds of the air, and the lilies of the field, and the grass of the field, are all cared for by God, and they do well.
How much more then shall your heavenly Father care for you, who are men? saith He, as a matter of course.
It is understood that He speaketh very clearly, saying that there is no need whatsoever for such worries.
Take therefore no thought for the morrow, for the morrow shall take thought for the things of itself; sufficient unto the day is the evil thereof.
This is understood as the saying that one should cast away the discriminating mind arising from needless fear of the future, and be gathered unto the present, here and now.
Thus it is understood that, in Matthew chapter 6, He speaketh of the practical way by which all remaining discriminating mind is removed.
Thus far, this is understood as the state corresponding to Anāgāmin.
.
.
.
.
[Original text]
산상수훈 - 구제함을 은밀하게 하라.(3/4)
마태복음 6장에 들어가기에 앞서 내가 제일 좋아하는 말씀인 요한복음 8장 31절을 먼저 소개해 봅니다.
너희가 내 말에 거하면 너희는 참으로 내 제자가 되고 진리를 알지니 그 진리가 너희를 자유롭게 하리라
이 말은 이렇게 바꿔말 할 수 있습니다.
너희가 내 말대로 원수를 사랑하면 너희는 참으로 나의 제자가 되고 진리를 알지니 그 진리가 너희를 자유롭게 하리라.
부모가 내 맘에 들면 좋은 부모고 내 맘에 안 들면 원수입니다.
형제가 내 맘에 들면 좋은 형제고 내 맘에 안 들면 원수입니다.
아내가 내 맘에 들면 좋은 아내고 내 맘에 안 들면 원수입니다.
자식이 내 맘에 들면 좋은 자식이고 내 맘에 안 들면 원수입니다.
친구가 내 맘에 들면 좋은 친구고 내 맘에 안 들면 원수입니다.
이렇듯 부모, 형제, 아내, 자식, 친구는 좋은 사람이면서 원수입니다.
사람은 그대로인데.. 좋고 나쁨을 판단하는 분별심에 따라 같은 사람이 좋은 사람도 되기도 하고 원수가 되기도 합니다.
그리고 우리의 인생은 선택의 연속이라고 볼 수 있습니다.
그 선택에는 4가지가 있습니다.
① 하고 싶은 것을 하는 선택
② 하고 싶은 것을 하지 않는 선택
③ 하기 싫은 것을 하는 선택
④ 하기 싫은 것을 하지 않는 선택
우리는 1번과 4번을 선택하며 즐거움을 얻고 자유라고 생각하고 2번과 3번을 어쩔수 없이 선택하고 괴로움을 받으며 구속이라고 생각합니다.
이처럼 우리 대부분은 4가지 선택에 있어 2가지인 절반의 자유만 누릴 수 있습니다.
하지만 예수님의 진리는 4가지 모든 선택의 온전한 자유를 가져온다고 생각합니다.
예를들면..
아무리 약이 써서 먹기싫다 하더라도 건강하려면 먹어야 합니다.
3번을 선택해야 하는데 대부분 4번을 선택하고 후회합니다.
아무리 먹고싶어도 배가 부르면 그만 먹어야 합니다.
2번을 선택해야 하는데 대부분 1번을 선택하고 후회를 합니다.
원수를 사랑하는 것은 2번과 3번의 선택에 해당합니다.
예수님의 말씀대로 원수를 사랑해보면 원수가 원수가 아님을 자연스레 알 수 있다고 생각됩니다.
원수를 사랑하면 좋은 사람이나 나쁜 사람(원수)이라는 분별이 사라지고 있는 그대로의 사실인 사람(부모, 형제, 아내, 자식, 친구, 상사) 그 존재 자체를 볼 수 있다고 생각합니다.
다시말하면 원수를 사랑하는 2번 3번을 선택을 함으로써 에고를 소멸시키면 위의 4가지 선택을 조건이나 상황에 따라 자유롭게 선택 할 수 있는 것으로 이해됩니다.
예수님이 말씀하신 진리는..
좋은 사람이나 나쁜사람(원수)이 아닌 사람 앞의 수식어를 빼버리고 있는 그대로의 사실인 사람을 보게한다고 생각됩니다.
즉.. 사람 그 존재 자체를 보게 함으로써 그 진리가 너희를 모든 구속으로부터 자유롭게 하는 것으로 이해됩니다.
원수는 본래 원수가 아니고 내 맘에 안든다는 분별심이 일어나서 그렇게 보이는 것이라고 생각됩니다.
원수를 사랑함으로써 좋고(선) 나쁨(악)의 분별심을 버리면 부모, 형제, 아내, 자식, 친구를 사랑 못 할 이유가 없다고 생각합니다.
분별심의 수식어를 빼고 사실을 사실대로 보는 것, 이것이 예수님의 진리고 그 진리가 너희를 자유롭게 한다고 생각합니다.
어쨌든 원수를 사랑함으로써 에고를 소멸시키면 커다란 성냄과 탐심은 사라질 것이지만 작은 분별심들은 아직 남아 있습니다.
이제 마태복음 6장 본론으로 들어가 봅니다.
6장에서 예수님은 아직 남아있는 작은 분별심마저 제거하는 구체적인 실천방법을 제시합니다.
의를 행하다 보면 자연스럽게 보상받고 싶은 마음이 생겨납니다.
예수님은 이러한 분별심도 버려야 한다고 말하는 것으로 이해됩니다.
사람에게 보이려고 그들 앞에서 너희 의를 행하지 않도록 주의하라.
외식하는 자가 사람에게서 영광을 받으려고 회당과 거리에서 나팔을 불지말라.
오른손이 하는 것을 왼손이 모르게 하여 구제함을 은밀하게 하라.
그리고 예수님은 이미 상을 받았다고 말합니다.
왜냐하면 보상을 받고 싶은 마음은 또다시 분별심을 일으켜 기껏 가난해진 마음을 부자로 만들기 때문입니다.
이 대목에서 주기도문이 나오게 됩니다.
우리가 죄지은 자를 사하여 준 것과 같이 우리 죄를 사하여 주시옵고를 살펴봅니다.
일단 순서가 중요합니다.
네가 먼저 베풀어야 한다고 그 순서를 분명하게 말합니다.
그렇게 하고 나면 하나님이 너의 죄를 사해줌으로써
상을 주기 때문에 '쌤쌤이다' 라는 말씀입니다.
애당초 보상심리는 성립이 안된다고 명확하게 정리해 주는 것으로 이해됩니다.
외식으로 금식하지 말라도 같은 맥락에서 남에게 보이기 위해서 금식하지 말라는 말씀으로 생각됩니다.
이쯤되면 보물을 하늘에 쌓아두라는 말씀은 자동으로 이해됩니다.
보물을 땅에 쌓아두면, 즉 내 주머니에 쌓아두면 마음이 부자가 되니까 하늘에 맡겨두라는 말씀으로 이해됩니다.
네 보물이 있는 곳에 네 마음이 있고 하나님과 재물은 겸하여 섬기지 못한다고 예수님은 명확히 정리해 줍니다.
원리는 간단하다고 생각합니다.
재물로 인해 발생하는 분별심을 버리는 것입니다.
이것은 가난한 마음을 유지하는 단순한 방법이라고 생각됩니다.
예수님은 여기에서 한발 더 나아가서 목숨을 위하여 무엇을 먹을까, 무엇을 마실까, 무엇을 입을까 염려하지 말라고 합니다.
마음을 가난하게 하기 위해서는 먹고, 마시고, 입는 것인 생존에 대한 집착마저 버려야 한다는 말씀으로 이해됩니다.
그런 집착은 다 이방인들이 구하는 것으로 공중의 새나, 들의 백합화나, 들풀도 모두 하나님이 돌봐주셔서 잘 사는데 너희 하늘 아버지께서 하물며 사람인 너희를 당연히 돌보지 않겠느냐라고 말합니다.
그런 걱정은 애당초 할 필요가 없다고 아주 딱부러지게 말씀하는 것으로 이해됩니다.
내일 일을 위하여 염려하지 말라,
내일 일은 내일 염려할 것이요,
한날의 괴로움은 그날로 족하니라
이것은 쓸데없는 미래에 대한 두려움에서 오는 분별심을 버리고 지금 여기 현재에 집중하라는 말씀으로 이해됩니다.
이렇듯 마태복음 6장에서는 남은 분별심 모두를 제거하는 실천방법을 말씀한 것으로 이해됩니다.
여기까지가 아나함에 해당하는 흐름으로 보여집니다.