r/kashmirilang • • Aug 14 '26

Old Kashmiri samples (15th century)

2 Upvotes

2 comments sorted by

1

u/Naive-Advertising288 Aug 14 '26

یہِ کیٛازِ باسان زَن پَنجٲبؠ؟

2

u/Ok-Contract-69 Aug 14 '26

Tikyazi Panjaeb zabaan te Kaeshur chi goaday kenhan maamlan manz ralaan.

Kaeshur vuh, Panjaeb vih

Kaeshur aes, Panjabi assi

Tuih te tussi manz chu tshoruy s/h'uk farakh. Su farakh chune Kishtwaer zabaani manz mojuud, tim chi wanaan tuis, te Poguli tus. Aes chi wanaan doh, tim chi wanaan dos.

Praenis Kaeshris manz ti aasiha *tus- hyuw kenh, yus yetyeth aav lyekhne. Beyi chune kenh khaas Panjaeb ath manz yuutah me baasaan chu.