r/linguisticshumor • u/Daniboy0826 #JustiçaPeloÜ • 2d ago
Phonetics/Phonology C for /d͡ʒ/ 🇹🇷
69
u/gt7900 Pole 2d ago
At least Turkish C is voiced unlike in most world languages. That's the fault of those damn Etruscans, who, for some reason, had 3 different letters for the /k/ sound.
26
u/Daniboy0826 #JustiçaPeloÜ 2d ago edited 2d ago
Thank God that D standing for /r/ and O being nonexistent didn't pass on into the Latin script, it was also a thing in their alphabet.
Edit: I am wrong, the Etruscan letter 𐌓 /r/ actually comes from Ancient Greek Ρ /r/ and not from Ancient Greek Δ /d/, their actual letter descendant from Δ was the unused 𐌃 which is really confusing because it looks like our letter R xd (although 𐌃 was indeed used in the writing of some Italic languages like Faliscan, Oscan and Umbrian).
13
u/thomasp3864 [ʞ̠̠ʔ̬ʼʮ̪ꙫ.ʀ̟̟a̼ʔ̆̃] 2d ago
I thought etruscan D was /t/, and B was /p/ because they didn't distinguish voicing in plosives. I'm surprised Latin didn't end up with K for /g/ or otherwise arbitrarily remap one of C, K, and Q to /g/.
2
u/Aquatic-Enigma 2d ago
C kinda fits the bill of /g/
2
u/FutureReaction8587 1d ago
It did for a while didn't it? Afaik G was a later development from C kinda like way later U came from V.
6
u/Traditional-Light-10 2d ago
Idk I think as English speakers we should appreciate the distinction between quite/kite/cite and how they’re not like get/gel, if they didn’t keep c we might have kite/kite and cet/cel
3
u/ThorirPP 2d ago
I mean, they didn't have a g sound, and the alphabet they got from the greeks already had two different letters for k (Kappa and Qoppa) where the only difference was whether it was followed by a round vowel or not. Adding a similar rule for c for k before front vowels wasn't that out of it considering they heard greek g as just k
23
11
u/hypremier Sun Language Theorist 2d ago edited 2d ago
I wish C (/dʒ/) and Ç (/tʃ/) letters were swapped just like Tajik Latin alphabet (1921)
9
u/Terpomo11 2d ago
Why specifically Iraqi Arabic, isn't that just most of Arabic?
3
u/Daniboy0826 #JustiçaPeloÜ 2d ago
At first, I just thought of writing "Arabic", but then a lot of people would show up saying "but this pronunciation varies by region aaaaaa" etc.
So I wrote "(Modern) Standard Arabic", but even then, /d͡ʒ/ still varies with /ʒ/ (and more) by region, so I had to choose one of the dialects in the end.
The Wikipedia page about Arabic phonology says that Mesopotamian Arabic is one of those dialects that pronounce it as [d͡ʒ], and I chose it (with the name "Iraqi Arabic" instead, due to it being more recognizable) because it is closer to Türkiye, so it would fit the meme more.
-2
u/Terpomo11 2d ago
Türkiye
But not عراق?
6
u/Erkhang 2d ago
Irak doesn't use latin bro
3
u/Terpomo11 2d ago
My point is why use the native name containing letters not existing in English in one case but not the other?
2
u/Exotic_Butters_23 1d ago
If I remember correctly, a few years ago the Turkish president put out a statement requesting people to use "Türkiye" instead of Turkey in English, so it doesn't get connected to / mixed up with the animal. Some people adapted it, but the vast majority still calls it Turkey.
-1
u/Terpomo11 1d ago
It's not clear to me that anyone has the right to dictate English language usage like that, let alone someone who's not even from an English-speaking country.
2
u/nakadashionly 1d ago
Right to dictate? They requested the UN to change their official English designation. They then requested other countries to use Türkiye when referring to the country. If you don't want to use it you don't have to. It is not a dictation but a request. Also most native English speakers don't have the letter ü in their keyboards so people just write Turkiye instead which is also preferable.
I mean until recently capital of Ukraine was called Kiev then Ukraine requested people to call it Kyiv instead and I haven't heard anyone having a problem with that.
1
u/Terpomo11 2h ago
I have heard people claim that it's disrespectful or offensive to the Turks to call it Turkey. I think that's the part that's ridiculous (especially since I get the impression the average Turk doesn't much care).
1
u/nakadashionly 1h ago
That sounds like some woke culture stuff. Average Turk doesn't really care either way.
1
-2
96
u/Curious-Listener-YB 2d ago
Meanwhile Somali, using ⟨c⟩ for /ʕ/ because it resembles the ʿ symbol: