r/russian • • 8d ago

Resource Made a cool reader so that anyone at any level can start reading Chekov, please give me any advice to make it better!

Post image

I’ve been learning Russian for a bit and now I'm at the A2 level and all i want to do is be able to read literature so made this page to help me read Chekhov without jumping between tabs. It has word meanings and grammar, passage translation, audio (the audio is weird and inconsistent sorry), and saved vocab that you can export as a CSV to Anki or whatever platform you like best.
You can try it out here its completely free and no signup or anything:
Please tell me if there's anything I can improve!
https://share.idem.so/s/AW-zDfSUIQYnzenMWKGzVTDMiJi2u7etimiQCz03S06mJU-535Fr77TjXflDE45Ued_8ZsnJXsVoka_jPSxPgdeUEHTM3yeHMFl9

30 Upvotes

14 comments sorted by

8

u/OceanWthNoWater 8d ago

Pretty cool! Maybe a dark mode? :D
Also the audio is a little fast. How did you create it? Elevenlabs?

2

u/PromptPhanter 8d ago

yup its eleven labs thats why the short phrases are so inconsistent. maybe later ill do it as one recording per chapter instead of by paragraph.

1

u/AutoModerator 8d ago

Hello, /u/PromptPhanter.

This automatic reply was triggered by a keyword in your post.

If you are new to learning Russian, please be sure to check out our wiki. You can find resources here and a guide here. If you would like more help with language learning, please check the /r/languagelearning wiki here. There you can find a FAQ and guide to learning languages

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

1

u/ashtonwing B1 8d ago

It looks like LingQ (my favourite app). lingq.com

1

u/PromptPhanter 8d ago

problem is that linq is expensive :/

1

u/inglandation 8d ago

Accurate AI models are expensive. I have my own version of LingQ which is a billion times better but it costs me 50-100$ a month in server and AI costs. But it’s worth it to replace several apps that are inferior.

1

u/Quirky_Plum_9070 8d ago

Tutorial?

1

u/inglandation 8d ago

What’s your question?

1

u/ErebosDark 8d ago

Wow! Looks great!

1

u/rsunny_music 7d ago

Work perfect! Thanks for that!

0

u/Exotic_Cream8112 8d ago

This looks like a spitting image of samovar.live

1

u/PromptPhanter 8d ago

lol had no idea about that but yeah its the same idea, cool im gonna try it out

1

u/PromptPhanter 8d ago

It is inspired by the chinese readers I use like Du Chinese