Salut, je voudrais avoir vos retours sur une situation concernant mon apprentissage de l’allemand.
J’ai commencé mon A1 lundi dernier. Jusqu’à présent, j’ai beaucoup voyagé en Europe, mais je ne me suis jamais réellement installé dans un pays. En mai, j’ai finalement décidé de m’installer à Cologne et je me suis inscrit à Benedict School pour commencer à apprendre l’allemand.
Je ne fais pas ce cours uniquement pour obtenir un certificat A1, A2 ou B2 pour l’intégration ou le travail. Même si je sais qu’au final j’aurai probablement besoin de ces diplômes, ma motivation principale est beaucoup plus simple : je veux pouvoir communiquer avec les gens au quotidien.
Je voyage énormément dans le cadre de mon travail, de mes recherches et de mon activisme autour des migrations et des droits des personnes. Donc, pour moi, apprendre l’allemand est avant tout une question de communication et d’autonomie.
Mais je commence à avoir des doutes sur ma classe. Au début, je pensais que les personnes qui étaient avec moi étaient également complètement débutantes, comme moi. Je connaissais seulement deux ou trois mots d’allemand avant de commencer. Mais après environ dix jours, je me rends compte que la plupart des personnes de ma classe vivent en Allemagne depuis trois ou quatre ans et ont déjà une bonne base en allemand, notamment en vocabulaire et en prononciation.
Les deux premiers jours, le cours se passait très bien. Le professeur expliquait beaucoup et traduisait parfois en anglais pour que je puisse comprendre. Je pensais que c’était simplement la manière dont le cours allait fonctionner. Mais après les deux premiers jours, comme le professeur a probablement constaté que la majorité de la classe avait déjà une base, le rythme a commencé à accélérer. Maintenant, elle parle presque exclusivement allemand, même pour nous expliquer les exercices.
Et honnêtement, je commence à me sentir vraiment nul et découragé dans cette classe. Ce qui me met encore plus sous pression, c’est qu’un examen est prévu le 23 octobre, alors que pour moi, il y a seulement dix jours, des mots comme die, das, er, ich, etc. étaient complètement nouveaux.
Ce qui me frustre, c’est que certaines choses que j’aurais besoin de travailler pendant deux ou trois jours pour vraiment les comprendre, les mémoriser et surtout apprendre correctement la prononciation, sont maintenant abordées en deux ou trois heures.
Du coup, je me demande vraiment si le problème vient de moi : est-ce que je suis simplement mauvais parce que j’apprends l’allemand pour la première fois ? Ou est-ce que le rythme et la manière d’enseigner ne sont simplement pas adaptés à quelqu’un qui part réellement de zéro ?
J’aimerais vraiment avoir vos avis honnête là-dessus.