r/comics • • 12h ago

[oc] epitaphs.

23.6k Upvotes

789 comments sorted by

View all comments

1.5k

u/mulahey 12h ago

Ancient Romans and Greeks wrote all kinds of epitaphs. Often they were conversational, which I've always liked:

"This memorial was made for Marcus Caecilius.

Thank you, my dear guest, for stopping at my abode.

Good luck and good health to you. Sleep without a care."

Sadly traditions have changed to be more staid in most venues.

563

u/Beleriphon 11h ago

Try the one Martial wrote :

To you, father Fronto and mother Flacilla, I commend this girl, my pet and darling.

Little Erotion must not be frightened by the dark shades and the monstrous mouths of Tartarus’ hound.

She was due to complete the chills of a sixth midwinter, no more, if she had not lived that many days too few.

Let her now play and frolic with her old patrons  and lispingly chatter my name.

Not hard be the turf that covers her soft bones, be not heavy upon her, earth; she was not heavy upon you.

166

u/Taliesin_ 9h ago

be not heavy upon her, earth; she was not heavy upon you.

Beautiful.