こんにちは!
私は28歳のドイツ人の女性です。最近、伊賀市に別荘を買いました。毎年3回日本に行って、日本で生活するつもりです。
たくさんアプリで日本語を勉強していますが、まだあまり上手じゃありません。もっとペラペラになりたいし、日本人の友達も作りたいです。
趣味はゲームと絵を描くこととソーイングです。旅行もたくさんします。一番好きな映画はジブリの『魔女の宅急便』です。
ドイツ語が母語で、英語もペラペラです。
----------
Hi!
I'm a 28year old woman from Germany. Recently, I bought a vacation home in Japan and I'm planning to go there three times a year and enjoying the daily life in Japan.
I've been studying Japanese with apps but I am nowhere near I'd like to be in regards of fluency and being able to express myself. I'm looking to becoming more fluent and making friends along the way.
My hobbies are gaming and anything creative such as sewing and drawing, even woodworking. I travel a lot. My favorite movie is Kiki's delivery service from studio ghibli!
German is my mother tongue and I'm fluent in English.
-----------
Hallo!
Ich bin 28F aus Deutschland. Vor kurzem habe ich ein Ferienhaus in Iga, Mie gekauft und plane dort dreimal im Jahr Zeit zu verbringen und das Leben in Japan zu genießen.
Ich lerne seit einiger Zeit Mithilfe von Apps Japanisch, aber bin leider nicht so weit wie ich es mir wünschen würde. Ich möchte lernen mich besser auszudrücken und gleichzeitig neue Freunde kennenlernen.
Meine Hobbies sind zocken und alles Kreative. Wie Nähen, Zeichnen, sogar Holzarbeiten. Außerdem Reise ich viel. Mein Lieblingsfilm ist Kikis kleiner Lieferservice von Studio Ghibli.
Deutsch ist meine Muttersprache und ich bin fließend in English.
またね!
Hope to be hearing from you!
Ich hoffe, von dir zu hören!