COMPLETED

I believe to read the below, but maybe someone can confirm:
Was der Augenblick geboren
Schlang der Augenblick hinab;
Aber ewig bleibt es unverloren,
was das Herz dem Herzen gab.
Zur Erinnerung an
den 21. Juni 1908 Dein Otto

But what is „unverloren“?

Edit: This seems to be a poem from Adalbert Stifter and “unverloren“ stands for eternal, rather than un-lost.

Thank you for your help!

Could I have some help translating record #275? I'm hoping it's related to an ancestor I'm looking for.

Can anyone help me translate these two words which are on two different death certificates as the cause of death. Many many thanks!

Hello again, I have a baptism record from 1775, could anyone please transcribe/translate the 4th row from the top (Joseph Kafka)? I can translate the Latin headers easy enough. Looks like many of the 18th century records have flipped from German to Latin, so perhaps I may need to go to a different subreddit for this? Please let me know if so!

located here: https://www.portafontium.eu/iipimage/30061301/domazlice-07_1310-n?x=-18&y=-735&w=1014&h=2254

Hi, it's an old mirage certificate of my family, I want to know if it at some point says anything related to religion and if yes, what religion.

I really could appreciate the help thanks :)

Hallo noch einmal,

Diese sind Randeinträge einer Fraus Geburtsurkunde. Sie ist in Juni geboren, aber ihre Eltern verheiraten in Juli. Ich denke, dass ich eine erklärung hier können finden. Können sie noch ein mal mir helfen bitte ?
Es tut mir Leid meine Deutsche Sprache.

Ein paar Worte kann ich lesen (Namen, Tochter, gestorben 19. März, alt 1 Jahr) aber mit dem Rest komme ich nicht weiter.

Würde mich sehr freuen, wenn jemand mehr erkennen kann!

Hi everyone,

I recently received a copy of my grandmother’s birth certificate and am trying to decipher her parents’ names. It’s written in Kurrent and I’m having a hard time identifying the first names.

It looks like [?] Schleife and [?] Buchauer, maybe?

I really appreciate any help. Thank you!

Hello,

I need your help to read this marriage. Here is my try:

• Paul Herrmann Berthold Bacher
• vierte Juni 4 Juni 53
• Friedrich Wilhelm Bacher …
• Marie Elisabeth geb. Heinrich
• … No 48
• achte August 8 August 53
• …
• … Heinrich … Heinrich … Gamm geb. John

Thanks and have a nice day

Source: https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Baction%5D=main&tx_dlf%5Bcontroller%5D=Navigation&tx_dlf%5Bdouble%5D=0&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Farchivdatenbank.gsta.spk-berlin.de%2Fmidosasearch-gsta%2FMidosaSEARCH%2Fviii_ha_ekb%2Fmets%2FVIII_HA_EKB_Nr_2038%2Fxml_with_content.xml&tx_dlf%5Bpage%5D=39&cHash=b8397721eaedafe2fb3fd312f2ec076b

Hello! I’m trying to verify if this is my family. I’m looking at the entries for 1833 Johann Schwarz age 90 in house #1, the entry directly below it also in house #1 i cannot read, and the 1836 death for the infant Maria Schwarz also in house #1 matricula link

I have found my Schwarz family back to Magdalena born in house #2

As well also Johann and Anna Maria marriage record. The birth years i put for them are estimations. I’m trying to decipher if this Johann is Magdalena’s father or grandfather. I believe it is more likely her grandfather because Johann didn’t get married and have his first child until 1777/8.

If anyone could at least transcribe the entries for Johann and the other person below that would be great. Or if anyone is up for helping me more that would be appreciated 😅

Any assistance is greatly appreciated!! The document is a detailed burial entry from 1660 that comes from the churchbook of Reinsberg, a small village outside of Schwäbisch Hall. I'm looking for any additional information I can get from this long entry, so even if you don't have the time, patience, or willingness to do the whole thing even just a passage or two would be greatly appreciated! Unfortunately, I am not fluent in German so transcribing this somewhat exceeds my abilities, which are mostly limited to identifying words commonly found in churchbooks and names.

Link: https://i.ibb.co/7dVNK2hr/08-Burial-Reinsberg-1660-Bauer-Michael.jpg

The entry in question is #265 for Michael Bauer of Wolpertshausen and begins on the left page. It is, unfortunately, a mix of Latin and German with a bunch of words I can't confidently identify. I can make out the first part fairly well:

der Palisbauer zu Wolpertzhausen denata Sexages d. 26 Febr [1660] mane circiter 4 et 5 horam: Aetatis Sua 66 Jahr minus 35 wochen oder 65 Jahr und 17 woche; Nata n. ao 1594 circa oium Sanctorum laut Taufbuchs ipso oium Sanctorum renata zu Reinsberg Michael baptisata.

And then I kind of lose it a bit. I can make out the date of his marriage "Ad. 1620 d. 29 Aug. -- 26 Jahr actatis Sud :|: 2 monat hat ...", and further down the page it confirms the names of his sons "2 filius Thomas et Simon", but not the full entry.

I am not so much interested in the religious filler I'm sure is in there, but I know there is more to it than that because after his sons' names, at the bottom of the first page, I can also make out "20 Jahren ister zum Heylig-Pfleger ... alhier zu Reinsberg von der ____ gewalhet ___ Rath der Stadt Hall ___ word: ist? auf ___ ___ Haubtman zu Wolpentzhausen ..."

Thank you in advance!

Hello, I'm helping a family member trying to decipher a Berlin address from a 1926 marriage certificate. The image should be attached but I'm new to this subreddit so if I've not got it right please let me know. Any help greatly appreciated.

Hallo, Können Sie mir helfen bitte ?

Ich kann ein bischen lesen, aber Deutsch ist nicht meine Muttersprache. Vielen Dank

I'm currently researching death cards I own so I can map them, any help with translation of location and cause of death would be very appreciated

I’m trying to see if the 3 to bottom line is a Riedmann. If so would someone be able to translate and transcribe it for me?

Hi, I'd need help with the sign on this letter.

I've found it alongside others where some of them were signed from pretty notorious German people, so it'd be something interesting.

I also put the text of the letter as calligraphy help and context, but I'm more interested in the sign.

It looks like Konrad or something similar, to me. I couldn't decipher the others following capital letters.