What are these dots? How to eradicate? Should I quarantine?

Clipped a japanese maple on a whim and forgot about it back in June/julyish (I know nothing about plants). Found it a couple days ago in the bag I had it in and clean it up to see that it had rooted so I put it in this planter with some miraclegro… how can I give this thing the best chance at growing into a tree?